12 SUPER SITIOS PARA EL APRENDIZAJE DE KANJIS

. sábado, 23 de agosto de 2008

12 SUPER SITIOS PARA EL APRENDIZAJE DE KANJIS

Rikai.com (www.rikai.com)

Un traductor en línea de kanji que permitirá que usted lea con menos complicaciones las páginas Web japonesas. Introduzca la URL de la página que usted quiere leer, y Rikai lo abrirá para usted. Coloque el cursor sobre cualquier kanji en el texto, y su pronunciación, junto con una definición en inglés, aparecerá. Usted puede también pegar textos (tal como los email de sus amigos japoneses) y Rikai hará el mismo trabajo de la traducción del kanji. ¡Ver para creer!

Goo's Furigana Service
(http://sp.cis.iwate-u.ac.jp/sp/lesson/j/doc/furigana.html)

Una página en inglés fácil de usar para accesar al increíble servicio "Goo's". ("Furigana" son los pequeños hiragana escritos sobre el kanji o a un lado para indicar su pronunciación) Introduzca una URL japonesa y la página será regresada a usted con el furigana añadido a todos los kanjis.

Jim Breen's Site (http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/wwwjdic.html)
Extenso diccionario online de kanjis, más otras características. Puede buscar un caracter mediante la intruducción de su pronunciación, palabras claves en inglés, o el número del radical; cortando y pegando el kanji por sí mismo; o con la herramienta Multi-Radical Kanji: simplemente clickea en cualquiera de los radicales que conoces del kanji deseado. Además puedes buscar caracteres escribiéndolos tu mismo con el cursor en una ventana especial para dibujar el kanji.

E-Kanji (http://www.geocities.com/easykanji)
Reading Tutor (http://language.tiu.ac.jp/index_e.html)

En estos sitios usted puede leer ampliamente sin necesidad de estar consultando un diccionario de kanjis. Ensayos de diferentes niveles y temas de interés para adultos que sean introducidos, cada kanji que contengan son vinculados a su pronunciación y definición.

Kanji Game (http://www.msu.edu/~lakejess/kanjigame.html)
Kanji Challenge (http://webjapanese.com/wj/kanji-c)

¡Estos juegos interactivos de kanjis son adictivos! En Kanji Game, pruèbate a ti mismo en los caracteres de uso general (aproximadamente 1000), así como también en 600 palabras compuestas. Hay 67 niveles diferentes. Kanji Challenge despiadadamente te da 30 segundos en cada respuesta en una cadena interminable de preguntas, tiene una amplio rango de niveles desde low hasta el màs alto Kanji Otaku ("Kanji Nerd").

Java Kanji Flashcards 500 (www.nuthatch.com)
Estas tarjetas online te ayudan a repasar los 500 caracteres de más uso. Cada tarjeta incluye sus lecturas onyomi y kunyomi, significados en inglés y palabras compuestas comunes, así como animaciones demostrando el correcto orden de trazos. (Para flashcards más extensas, ve las descargas gratuitas de abajo). Kiki's Kanji Dictionary contiene 3,401 kanjis, 19,366 palabras compuestas, y una característica única de navegación de salto es además localizado en este sitio.

Gakushuu Anime no Yakata (http://meiko.web.infoseek.co.jp/)
Dirigido a los jóvenes japoneses, pero divertido para todos. Vea como los componentes de los kanjis de primero, segundo y tercer grado cobran vida en la pantalla. La construcción de cada kanji es demostrada a través de la animación, y es acompañado por una pequeña historia escrita sencillamente para entender el japonés lo que nos proporciona información acerca de la evolución de los caracteres.

The Kanji SITE (www.kanjisite.com)

De gran ayuda para prepararse hacia los niveles 2, 3 y 4 de Examen Internacional de Japonés (JPLT) tomado cada Diciembre en 37 diferentes paises: (1) lista de kanjis de cada nivel; (2) información detallada para cada uno de esos caracteres; (3) Prueba de kanjis al azar; (4) consejos e información sobre el examen.

A Door to the World of Kanji (www.neverland.to/kanji/)
Quita el kanji de la hoja impresa y te permite ver como los kanjis son usados en la vida diaria en Japón a través de fotos de aparatos eléctricos, señales de tránsito, y advertencias en las estaciones de trenes. Hay una explicación en inglés y explicación de cada caracter.

Kanji Clinic (www.kanjiclinic.com)
Incluye: (1) todas las columnas previas "Kanji Clinic" de Japan Times, con toneladas de tips para el aprendizaje del kanji; (2) revisiones del libros de texto y diccionarios kanji; (3) respuestas de miles de estudiantes de kanjis de todo el mundo; (4) links a los mejores sitios de aprendizaje de kanji. Kanji Clinic es TU foro para el aprendizaje del kanji.

***********************************************************************************
Kanji-learning freeware:

JFC Intelligent Flashcards and JWPce (Software de procesamiento de texto japonés)
http://www.physics.ucla.edu/%7Egrosenth/japanese.html

Kanji Gold (flashcards)
http://web.uvic.ca/kanji-gold

Kanji Invader (juego interactivo kanji para usuarios de Mac solamente)
www.sla.purdue.edu/academic/fll/JapanProj/KanjiInvader/KanjiInvader.html

Traducido por mi y pirateado de Kanji Clinic

Posts Relacionados



Widget by Hoctro | Jack Book

0 comentarios: